Import the package into the project with the Hex Jam template.
Find the next folder: Assets/Hex Jam Extra Levels
Inside, there is a scriptable object called Levels Importer. Select it.

In the Inspector, you will find the following information

Click the Import Levels button - to import levels.
Done! Levels are available in the Level Editor and game.